{
  "dataModel": {
    "name": { "es": "SMART Pingüino de Humboldt — Monitoreo binacional", "en": "SMART Humboldt Penguin — Binational Monitoring" },
    "description": {
      "es": "Modelo de datos SMART para el conteo estandarizado del pingüino de Humboldt (Spheniscus humboldti) durante muda y reproducción, según la Guía de Monitoreo Binacional Perú–Chile. Incluye conteo por parcelas (RNPH Coquimbo).",
      "en": "SMART data model for standardized Humboldt penguin counts during moult and breeding, per the Peru–Chile Binational Monitoring Guide. Includes plot-based counts (RNPH Coquimbo)."
    },
    "version": "1.0",
    "created": "2026-07",
    "languages": ["es", "en"],
    "keyLanguage": "es",
    "note": "JSON lógico del modelo. Para importar a SMART Desktop se convierte a XML de dataModel (categorías + atributos + listas). Cada attribute lleva su UUID.",
    "categories": [
      {
        "key": "observacion", "uuid": "a1e1b100-0000-4000-8000-000000000001",
        "label": { "es": "Observación", "en": "Observation" },
        "attributes": ["pais", "localidad", "sector", "institucion", "observador", "metodo_conteo", "replica", "hora", "condicion_habitat"]
      },
      {
        "key": "muda", "uuid": "a1e1b100-0000-4000-8000-000000000002",
        "label": { "es": "Conteo de muda", "en": "Moult count" },
        "attributes": ["ind_en_muda", "adultos_sin_muda", "juveniles_sin_muda", "agrupacion"]
      },
      {
        "key": "reproduccion", "uuid": "a1e1b100-0000-4000-8000-000000000003",
        "label": { "es": "Conteo de reproducción", "en": "Breeding count" },
        "attributes": ["nidos_activos", "parejas_reproductivas", "estado_nido", "sustrato_nido", "zona_reproduccion", "huevos", "polluelos"]
      },
      {
        "key": "parcela", "uuid": "a1e1b100-0000-4000-8000-000000000004",
        "label": { "es": "Parcela (modelo Coquimbo)", "en": "Plot (Coquimbo model)" },
        "attributes": ["parcela_id", "parcela_superficie", "parcela_nidos_activos", "parcela_nidos_inactivos", "parcela_madrigueras", "sustrato_dominante"]
      },
      {
        "key": "amenaza", "uuid": "a1e1b100-0000-4000-8000-000000000005",
        "label": { "es": "Amenaza", "en": "Threat" },
        "attributes": ["amenaza_tipo", "amenaza_evidencia", "amenaza_severidad"]
      }
    ],
    "attributes": [
      { "key": "pais", "uuid": "b2000000-0000-4000-8000-000000000001", "type": "LIST", "label": { "es": "País", "en": "Country" },
        "listItems": [ { "key": "pe", "es": "Perú", "en": "Peru" }, { "key": "cl", "es": "Chile", "en": "Chile" } ] },
      { "key": "localidad", "uuid": "b2000000-0000-4000-8000-000000000002", "type": "TEXT", "label": { "es": "Localidad / colonia", "en": "Locality / colony" } },
      { "key": "sector", "uuid": "b2000000-0000-4000-8000-000000000003", "type": "TEXT", "label": { "es": "Sector", "en": "Sector" } },
      { "key": "institucion", "uuid": "b2000000-0000-4000-8000-000000000004", "type": "TEXT", "label": { "es": "Institución", "en": "Institution" } },
      { "key": "observador", "uuid": "b2000000-0000-4000-8000-000000000005", "type": "TEXT", "label": { "es": "Observador(a)", "en": "Observer" } },
      { "key": "metodo_conteo", "uuid": "b2000000-0000-4000-8000-000000000006", "type": "LIST", "label": { "es": "Método de conteo", "en": "Count method" },
        "listItems": [
          { "key": "directo", "es": "Conteo directo (terrestre)", "en": "Direct (ground)" },
          { "key": "dron", "es": "Dron", "en": "Drone" },
          { "key": "embarcacion", "es": "Desde embarcación", "en": "From boat" }
        ] },
      { "key": "replica", "uuid": "b2000000-0000-4000-8000-000000000007", "type": "BOOLEAN", "label": { "es": "¿Réplica? (dos observadores el mismo grupo)", "en": "Replicate?" } },
      { "key": "hora", "uuid": "b2000000-0000-4000-8000-000000000008", "type": "TEXT", "label": { "es": "Hora (HH:MM)", "en": "Time (HH:MM)" } },
      { "key": "condicion_habitat", "uuid": "b2000000-0000-4000-8000-000000000009", "type": "LIST", "label": { "es": "Tipo de hábitat / terreno", "en": "Habitat / terrain type" },
        "listItems": [
          { "key": "playa_roquerio", "es": "Playa con roquerío o derrumbe", "en": "Beach with rocky shore" },
          { "key": "cueva", "es": "Cueva / caverna", "en": "Cave" },
          { "key": "islote", "es": "Islote", "en": "Islet" },
          { "key": "acantilado", "es": "Acantilado", "en": "Cliff" },
          { "key": "veg_xerofila", "es": "Terreno con vegetación xerófila", "en": "Xerophytic vegetation" },
          { "key": "sin_veg", "es": "Terreno sin vegetación", "en": "Bare terrain" },
          { "key": "rompeolas", "es": "Rompeolas", "en": "Breakwater" },
          { "key": "cabria", "es": "Plataforma de madera / cabria", "en": "Wooden platform" },
          { "key": "edificacion", "es": "Edificación / construcción abandonada", "en": "Abandoned building" }
        ] },

      { "key": "ind_en_muda", "uuid": "b2000000-0000-4000-8000-000000000101", "type": "NUMERIC", "label": { "es": "Individuos en muda", "en": "Moulting individuals" } },
      { "key": "adultos_sin_muda", "uuid": "b2000000-0000-4000-8000-000000000102", "type": "NUMERIC", "label": { "es": "Adultos sin muda", "en": "Adults not moulting" } },
      { "key": "juveniles_sin_muda", "uuid": "b2000000-0000-4000-8000-000000000103", "type": "NUMERIC", "label": { "es": "Juveniles sin muda", "en": "Juveniles not moulting" } },
      { "key": "agrupacion", "uuid": "b2000000-0000-4000-8000-000000000104", "type": "TEXT", "label": { "es": "Agrupación (ej. 5+3+16)", "en": "Grouping (e.g. 5+3+16)" } },

      { "key": "nidos_activos", "uuid": "b2000000-0000-4000-8000-000000000201", "type": "NUMERIC", "label": { "es": "Nidos activos", "en": "Active nests" } },
      { "key": "parejas_reproductivas", "uuid": "b2000000-0000-4000-8000-000000000202", "type": "NUMERIC", "label": { "es": "Parejas reproductivas", "en": "Breeding pairs" } },
      { "key": "estado_nido", "uuid": "b2000000-0000-4000-8000-000000000203", "type": "LIST", "label": { "es": "Estado del nido", "en": "Nest status" },
        "listItems": [
          { "key": "pareja_adultos", "es": "Nido con pareja de adultos", "en": "Nest with adult pair" },
          { "key": "adulto_incubando", "es": "Nido con adulto(s) incubando", "en": "Adult(s) incubating" },
          { "key": "parada_sin_huevos", "es": "Parada con material, sin huevos ni polluelos", "en": "Built, no eggs/chicks" },
          { "key": "huevos_sin_adultos", "es": "Nido con huevo(s), sin adultos", "en": "Egg(s), no adults" },
          { "key": "adulto_polluelo", "es": "Nido con adulto(s) y polluelo(s)", "en": "Adult(s) with chick(s)" },
          { "key": "polluelos", "es": "Nido con polluelo(s)", "en": "Chick(s) in nest" },
          { "key": "polluelo_fuera", "es": "Polluelo(s) fuera del nido", "en": "Chick(s) outside nest" }
        ] },
      { "key": "sustrato_nido", "uuid": "b2000000-0000-4000-8000-000000000204", "type": "LIST", "label": { "es": "Sustrato / tipo de nido", "en": "Nest substrate / type" },
        "listItems": [
          { "key": "entre_rocas", "es": "Entre rocas / piedras", "en": "Among rocks" },
          { "key": "excavada_tierra", "es": "Madriguera excavada en tierra", "en": "Burrow in soil" },
          { "key": "excavada_guano", "es": "Madriguera excavada en guano", "en": "Burrow in guano" },
          { "key": "bajo_vegetacion", "es": "Bajo vegetación / raíces", "en": "Under vegetation/roots" },
          { "key": "cueva", "es": "En cueva / caverna", "en": "In cave" },
          { "key": "ranura_cabria", "es": "Ranura bajo cabria / plataforma", "en": "Under wooden platform" },
          { "key": "ranura_rompeolas", "es": "Ranura de rompeolas", "en": "Breakwater crevice" },
          { "key": "edificacion", "es": "En edificación abandonada", "en": "In abandoned building" },
          { "key": "concreto", "es": "De concreto / hormigón", "en": "Concrete" }
        ] },
      { "key": "zona_reproduccion", "uuid": "b2000000-0000-4000-8000-000000000205", "type": "TEXT", "label": { "es": "Zona de reproducción", "en": "Breeding zone" } },
      { "key": "huevos", "uuid": "b2000000-0000-4000-8000-000000000206", "type": "NUMERIC", "label": { "es": "N° de huevos", "en": "Eggs" } },
      { "key": "polluelos", "uuid": "b2000000-0000-4000-8000-000000000207", "type": "NUMERIC", "label": { "es": "N° de polluelos", "en": "Chicks" } },

      { "key": "parcela_id", "uuid": "b2000000-0000-4000-8000-000000000301", "type": "TEXT", "label": { "es": "ID de parcela", "en": "Plot ID" } },
      { "key": "parcela_superficie", "uuid": "b2000000-0000-4000-8000-000000000302", "type": "NUMERIC", "label": { "es": "Superficie de parcela (m²)", "en": "Plot area (m²)" } },
      { "key": "parcela_nidos_activos", "uuid": "b2000000-0000-4000-8000-000000000303", "type": "NUMERIC", "label": { "es": "Nidos activos en parcela", "en": "Active nests in plot" } },
      { "key": "parcela_nidos_inactivos", "uuid": "b2000000-0000-4000-8000-000000000304", "type": "NUMERIC", "label": { "es": "Nidos inactivos en parcela", "en": "Inactive nests in plot" } },
      { "key": "parcela_madrigueras", "uuid": "b2000000-0000-4000-8000-000000000305", "type": "NUMERIC", "label": { "es": "Madrigueras contadas", "en": "Burrows counted" } },
      { "key": "sustrato_dominante", "uuid": "b2000000-0000-4000-8000-000000000306", "type": "LIST", "label": { "es": "Sustrato dominante de la parcela", "en": "Dominant plot substrate" },
        "listItems": [
          { "key": "tierra", "es": "Tierra", "en": "Soil" },
          { "key": "guano", "es": "Guano", "en": "Guano" },
          { "key": "rocas", "es": "Rocas / piedras", "en": "Rocks" },
          { "key": "vegetacion", "es": "Vegetación / raíces", "en": "Vegetation/roots" }
        ] },

      { "key": "amenaza_tipo", "uuid": "b2000000-0000-4000-8000-000000000401", "type": "LIST", "label": { "es": "Tipo de amenaza", "en": "Threat type" },
        "listItems": [
          { "key": "eei_rata", "es": "EEI — Rata / roedores", "en": "IAS — Rat/rodents" },
          { "key": "eei_gato", "es": "EEI — Gato", "en": "IAS — Cat" },
          { "key": "eei_perro", "es": "EEI — Perro", "en": "IAS — Dog" },
          { "key": "eei_conejo", "es": "EEI — Conejo", "en": "IAS — Rabbit" },
          { "key": "eei_flora", "es": "EEI — Flora exótica (doca)", "en": "IAS — Invasive flora" },
          { "key": "iaap", "es": "Influenza aviar (IAAP H5N1)", "en": "Avian influenza (H5N1)" },
          { "key": "pesca", "es": "Pesca incidental / redes agalleras", "en": "Bycatch / gillnets" },
          { "key": "derrame", "es": "Derrame de petróleo", "en": "Oil spill" },
          { "key": "turismo", "es": "Turismo sin control", "en": "Unregulated tourism" },
          { "key": "climatico", "es": "El Niño / cambio climático", "en": "El Niño / climate change" }
        ] },
      { "key": "amenaza_evidencia", "uuid": "b2000000-0000-4000-8000-000000000402", "type": "TEXT", "label": { "es": "Evidencia observada", "en": "Observed evidence" } },
      { "key": "amenaza_severidad", "uuid": "b2000000-0000-4000-8000-000000000403", "type": "LIST", "label": { "es": "Severidad", "en": "Severity" },
        "listItems": [ { "key": "baja", "es": "Baja", "en": "Low" }, { "key": "media", "es": "Media", "en": "Medium" }, { "key": "alta", "es": "Alta", "en": "High" } ] }
    ]
  }
}